Мексику сложно назвать по-настоящему популярным направлением для российских туристов. Однако у этой страны, расположенной между США и странами Центральной Америки, есть чем привлечь путешественников. Безвизовый режим, комфортабельные пляжи, интересная гастрономия – плюсов у Мексики хватает. Но как там относятся к иностранцам? Мнением об этом на платформе «Дзен» поделилась Марина Ершова, которая провела в Мексике четыре месяца.
По словам автора публикации, мексиканцы называют всех приезжих «гринго» и не подпускают их слишком близко к себе.
«Белая. Приехала. С деньгами (или они так думают). Значит, тебе можно влепить ценник в 3 раза выше, можно не возвращать сдачу, можно говорить тебе «yes, yes» и ничего не делать.
В Мексике для тебя другие цены. Я захожу на рынок — мне улыбаются, но вместо манго за 10 песо мне называют цену 35. У меня спрашивают: «Туристка?», я говорю: «Я тут живу».
И дальше:
– «О, entonces ya sabes los precios» (О, значит, ты уже знаешь цены).
И улыбаются.
Потому что ты не человек — ты категория “Гринго”. И это твой ценник.
В Мексике улыбаются все. Но не обольщайся — это не про доброту. Это — вежливая дистанция, натянутая маска, которая слетает, как только ты перестаёшь быть полезной».
Ершова отметила, что в отличии от Европы, иностранцам в Мексике просто невозможно стать «своими»:
«Ты не будешь «Мария из соседнего дома». Ты будешь «ла руса», «ла гринга», «экспатка», максимум — «блондинка с рынка, что любит чипотле».
С тобой говорят медленно. Как с глупой.
Даже если ты неплохо говоришь по-испански, с тобой всё равно будут говорить так, как будто ты только что сбежала из Google Translate.
– «А ты понимаешь?»
– «Повторить помедленнее?»
– «Смотри, вот так надо сказать…»
И неважно, что ты только что дала мастер-класс по спряжению глаголов в прошедшем времени.
Ты — тупая белая. А у них есть национальный спорт — объяснять тебе, как устроен мир.
С высока. С улыбкой. С тем самым выражением лица: «Ну ты попробуй понять, ты же не отсюда».
Подводя итог, россиянка отметила, что не обижена на мексиканцев, просто эта страна Ершову не приняла:
«Я больше не хочу втираться в доверие, чтобы почувствовать себя «частью». Я не «гринго». Я человек. Но в Мексике это, увы, не всегда различают».
